Kontaktandmed ja info
Lingtwist OÜ
Suur-Ameerika 22
10122 Tallinn
Eesti
Ärireg kood 10787751
Km reg nr EE100721645
Tel +372 631 1943
Mobiil +372 53 43 1943
Võta ühendust
Lingtwist OÜ
Suur-Ameerika 22
10122 Tallinn
Eesti
Ärireg kood 10787751
Km reg nr EE100721645
Tel +372 631 1943
Mobiil +372 53 43 1943
Võta ühendust
Lingtwist OÜ pakub kvaliteetseid ja kiireid tõlkeid eesti ja inglise keelest soome keelde ning vastupidi. Aastate jooksul on Lingtwist OÜ keskendunud põhiliselt majandusalastele ning eriti just investeerimisfondide ja börside temaatikale ja ka lepinguõigusega seonduvatele tekstidele.
Meie klientide hulka kuuluvad mitmed tuntud Baltikumis, Soomes ja mujal Euroopas tegutsevad ettevõtted ning paljud väiksemad firmad. Vajadusel vastavad soovitused.
Meie klientide hulka kuuluvad mitmed tuntud Baltikumis, Soomes ja mujal Euroopas tegutsevad ettevõtted ning paljud väiksemad firmad. Vajadusel vastavad soovitused.
CURRICULUM VITAE
Sanna Helena Hämäläinen
Haridus
Sanna Helena Hämäläinen
Haridus
1995-2001 Tartu Ülikool, inglise keel ja kirjandus ning soome-ugri keeled, Baccalaureus Artium (vastab Soome magistrikraadile)
1999 Trinity College, University of Dublin, Iirimaa, inglise ja iiri kirjandus (vahetusüliõpilane)
1990-1993 Kuopio Lütseumi Gümnaasium (laudatur)
1999 Trinity College, University of Dublin, Iirimaa, inglise ja iiri kirjandus (vahetusüliõpilane)
1990-1993 Kuopio Lütseumi Gümnaasium (laudatur)
Töökogemus
2001 - Lingtwist OÜ, Lingtwist OÜ, tõlkija, tõlked inglise ja eesti keelest soome keelde. Peamiselt äri- ja finantsmajandusega seonduvad tekstid, eriti tõlked, mis käsitlevad börside, panganduse, investeerimisfondide ja raamatupidamise ning ka turunduse ja reklaamiga seonduvat temaatikat. Klientide hulka kuulub mitmeid kohalikke ja rahvusvahelisi ettevõtteid, panku ja investeerimisfonde nii Baltikumis kui ka mujal Euroopas.
Kasutatavad programmid
SDL Trados 2006, WinXP ja XP Office, Adobe Acrobat ja PMWin 2.2
Keeled
inglise, eesti, soome (emakeel)
Lisaandmeid
2002-2004 Eesti vandetõlke valiva eksamikomisjoni liige (soome keel